Keine exakte Übersetzung gefunden für معدلات التبادل التجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدلات التبادل التجاري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Figure VIII Amérique latine et Caraïbes : termes de l'échange
    أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: معدلات التبادل التجاري
  • Des indices très nets montrent les effets néfastes des chocs des termes de l'échange sur la croissance économique.
    وتعتبر دلائل الآثار غير المواتية لصدمات معدلات التبادل التجاري على النمو الاقتصادي قوية.
  • L'amélioration avait résulté principalement du développement des exportations et de l'évolution favorable des termes de l'échange.
    وقد عُزي ذلك التحسُّن في المقام الأول إلى اتساع نطاق الصادرات وانتعاش معدلات التبادل التجاري.
  • Le niveau élevé du cours du pétrole a lui aussi contribué à la détérioration des termes de l'échange.
    وأسهم أيضا ارتفاع أسعار النفط في زيادة تدهور معدلات التبادل التجاري.
  • Le représentant s'est déclaré inquiet de la dégradation des termes de l'échange des pays en développement, imputable à l'érosion des préférences accompagnant l'abaissement des tarifs.
    وأعرب عن القلق إزاء انخفاض معدلات التبادل التجاري للبلدان النامية نتيجة لتقلص الأفضليات مع انخفاض التعريفات.
  • Le représentant s'est déclaré inquiet de la dégradation des termes de l'échange des pays en développement, imputable à l'érosion des préférences accompagnant l'abaissement des tarifs.
    وأعرب عن القلق إزاء انخفاض معدلات التبادل التجاري للبلدان النامية نتيجة لتقلص الأفضليات مع انخفاض التعريفات.
  • Il va de soi que les intérêts de nos pays qui souffrent déjà de l'inégalité des termes de l'échange devront être mieux pris en compte.
    ومن مصلحة بلداننا، التي تعاني بالفعل من معدلات التبادل التجاري غير المتكافئة، أن تتم مراعاة أولوياتنا بشكل أفضل.
  • Ces pays souffrent d'une détérioration des termes de l'échange, de la forte instabilité des cours mondiaux et d'un recul de leur part dans le commerce mondial.
    وعانت هذه البلدان من تفاقم معدلات التبادل التجاري ومن الأسعار العالمية عالية التقلب وهبوط نصيبها من التجارة العالمية.
  • Or, le principal mécanisme dont dispose le FMI pour compenser les chocs des termes de l'échange, à savoir le Mécanisme de financement compensatoire, s'avère de plus en plus inefficace.
    ومع ذلك، فإن المرفق الرئيسي لصندوق النقد الدولي للتعويض عن صدمات معدلات التبادل التجاري، وهو مرفق التمويل التعويضي، أصبح عديم الفعالية على نحو متزايد.
  • À la suite d'une industrialisation rapide et d'une forte augmentation des importations de produits primaires, l'Asie de l'Est et du Sud-Est avait enregistré une détérioration des termes de l'échange.
    ونتيجة للتصنيع السريع والزيادة القوية في حجم الواردات من المواد الأولية، شهد شرق وجنوب شرق آسيا كمنطقة تدهوراً في معدلات التبادل التجاري.